皆さん、こんにちは。 大家午安😊 本單元的兩部劇都迎來大結局啦！ 兩部的結局我都很喜歡😊 故事都交代地蠻完整的， 只是わたどう的真相真是太出乎意料， 但最後母子情的地方還是感動了一下😭 而刪除人生的最後一集真的很精彩， 角色之間的關係串我很喜歡， 結局是舒服的❤️ 本週介紹的兩句台詞， 都是課本上的理論和生活上的實作有差異的句子， 快來看看說明唷！ 下週開始要進入新單元啦！ 敬請期待😍😍😍 - 1️⃣ 泣くな。帰れなくなるだろ。 なくな。かえれなくなるだろ。 na ku na. ka e re na ku na ru da ro. 別哭了。再哭我怎麼走呢。 / 2️⃣ もう誰も憎まなくていいし、責めなくていい。 もうだれもにくまなくていいし、せめなくていい。 mo u da re mo ni ku ma na ku te i i shi, se me na ku te i i. 已經不用再去恨誰、再去怪誰了。 📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請： https://is.gd/2zdwm1 - 圖片來源：日本官網 配音來源：KKTV - #2020日劇台詞集 👉🏻 https://goo.gl/JC74gq - 喜歡記得幫我按讚分享唷❤️ 皆さん、こんにちは。 大家午安😊 本單元的兩部劇都迎來大結局啦！ 兩部的結局我都很喜歡😊 故事都交... 2020-11-26 11:59:43 有 50 人說讚
皆さん、こんにちは。 大家午安😊 本週介紹了兩句我覺得生活上蠻實用的句子， 初學者很容易在借ります和貸します卡關， 所以特別選出來讓大家複習一下用法啦！ 另外拍照那句， 是上課很喜歡拿來練習的例句， 終於在劇中真的遇到了， 大家一定要去看一下那個場面， 讓自己更熟悉用法唷！ 看到わたどう第七集的久別重逢時心跳漏了一拍💦 期待下週再看一次大結局， 有一幕實在令我印象深刻啊☺️ 然後刪除人生的第七集看完超不舒心😭😭 真的不喜歡真相沒有大白的結局💦 我還需要再練練😌 但完結篇很令人期待， 敬請期待下週的分享啦！ - 1️⃣ 力を貸してください。 ちからをかしてください。 chi ka ra wo ka shi te ku da sa i. 請幫幫我。 / 2️⃣ 写真撮ってもいいですか？ しゃしんとってもいいですか？ sha shi n to tte mo i i de su ka? 我可以拍張照嗎？ 📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請： https://is.gd/RE7ZIn - 圖片來源：日本官網 配音來源：KKTV - #2020日劇台詞集 👉🏻 https://goo.gl/JC74gq - 喜歡記得幫我按讚分享唷❤️ 皆さん、こんにちは。 大家午安😊 本週介紹了兩句我覺得生活上蠻實用的句子， 初學者很容易在借ります... 2020-11-19 12:01:50 有 60 人說讚
皆さん、こんにちは。 大家午安😊 わたどう進入了劇情的轉折， 第二次重看又看到一些之前遺漏的小地方， 讓我覺得劇情更完整了， 果然好劇還是需要一看再看的(笑) 刪除人生的第六集實在太沈重、太黑暗了！ 前陣子才在新聞中看到過有慫恿青少年自殺的網路遊戲， 真的好可怕。 希望我們都能多一分留心， 守護青少年們走過波瀾萬丈的歲月。 今天天氣又轉涼了， 皆さんも風邪を引かないようにお気をつけください。 - 1️⃣ 誰のせいでもないんだよ！ だれのせいでもないんだよ！ da re no se i de mo na i n da yo! 不是任何人的錯！ / 2️⃣ 居場所がないんだったら、新しい場所を見つければいい。 いばしょがないんだったら、あたらしいばしょをみつければいい。 i ba sho ga na i n da tta ra, a ta ra shi i ba sho wo mi tsu ke re ba i i. 沒有容身之處的話，就去找新的容身之處。 📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請： https://is.gd/999gb7 - 圖片來源：日本官網 配音來源：KKTV - #2020日劇台詞集 👉🏻 https://goo.gl/JC74gq - 喜歡記得幫我按讚分享唷❤️ 皆さん、こんにちは。 大家午安😊 わたどう進入了劇情的轉折， 第二次重看又看到一些之前遺漏的小地方... 2020-11-12 11:59:19 有 48 人說讚
皆さん、こんにちは。 大家午安😊 わたどう在第五集開始出現了關鍵的、但其實料想得到的報告書， 於是事情變得更加複雜了💦 就讓我們繼續看下去哈哈！ 刪除人生的第五集則出現了好久不見的柴崎幸！！！ 我對她最深的印象就是與木村拓哉合演的「Good Luck」了！ 那個吻實在經典到不行啊☺️☺️ 本集的故事也很揪心， 什麼樣的秘密， 會是我們自己無論如何都刪不了， 而死後也不願曝光的呢？ 不過本週台詞與劇情沒有什麼關係， 而是旅行時可能很常會用到的句子， 希望大家藉由劇中的情境去記憶囉！ - 1️⃣ それなら、絶対、あんたの幸せ、望んでるよ！ それなら、ぜったい、あんたのしあわせ、のぞんでるよ！ so re na ra, ze tta i, a n ta no shi a wa se, no zo n de ru yo! 若是那樣的話，絕對是希望你幸福的！ / 2️⃣ 私もおかわりください。 わたしもおかわりください。 wa ta shi mo o ka wa ri ku da sa i. 我的也請續杯。 📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請： https://is.gd/PhkRqN - 圖片來源：日本官網 配音來源：KKTV - #2020日劇台詞集 👉🏻 https://goo.gl/JC74gq - 喜歡記得幫我按讚分享唷❤️ 皆さん、こんにちは。 大家午安😊 わたどう在第五集開始出現了關鍵的、但其實料想得到的報告書， 於是... 2020-11-05 12:01:32 有 48 人說讚
皆さん、こんにちは。 大家午安😊 很多人可能覺得わたどう的劇情太灑狗血看不下去， 但是我真的覺得這部是認識日本文化的好劇。 從和菓子、和服到用字遣詞， 我覺得能越深入了解日本， 對學習日文是有很大的幫助的唷！ 比方說其中女将さん都稱呼自己的兒子為椿「さん」、 以及本句台詞其背後趕客人的含義， 都是中日文語感會有不同的地方， 再多的說明解釋也不如透過劇情去感受了解， 所以建議大家可以撇開劇情看看其他的東西唷哈哈！ 而刪除人生的第四話實在有點恐怖哈哈😂 但又很令人感慨。 本週分享的台詞， 為求完整導致句子有點長， 大家加油啦！ - 1️⃣ お茶をお取り替え致しましょうか？ おちゃをおとりかえいたしましょうか？ o cha wo o to ri ka e i ta shi ma sho u ka? 我幫您換杯茶吧？ / 2️⃣ 人は二度死ぬと言う。 一度目は肉体の死を迎えた時、 二度目は誰からも忘れられた時。 ひとはにどしぬという。 いちどめはにくたいのしをむかえたとき。 にどめはだれからもわすれられたとき。 hi to wa ni do shi nu to i u. i chi do me wa ni ku ta i no shi wo mu ka e ta to ki. ni do me wa da re ka ra mo wa su re ra re ta to ki. 據說人會死兩次。 第ㄧ次是停止呼吸， 第二次是被人遺忘。 📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請： https://is.gd/1Hi5jl - 圖片來源：日本官網 配音來源：KKTV - #2020日劇台詞集 👉🏻 https://goo.gl/JC74gq - 喜歡記得幫我按讚分享唷❤️ 皆さん、こんにちは。 大家午安😊 很多人可能覺得わたどう的劇情太灑狗血看不下去， 但是我真的覺得這... 2020-10-29 12:01:44 有 43 人說讚
皆さん、こんにちは。 大家午安😊 上週わたどう的句子好像蠻多人誤會了哈哈哈哈😂 我真的沒想到只看句子會變得這麼歪🤣🤣 大家要看劇情嘛！ 本週因為環島中實在太累， 分享比較簡單的句子給大家， 還請大家包涵啦🙏🏻🙏🏻 刪除人生第三話蠻感人的， 原來五朵玫瑰在日本的花語是 「あなたに出会えて、心から嬉しい。/很高興能遇見你。」， 即使坎坷的愛恨情仇， 卻由衷覺得能認識對方是欣喜的事， 這是多麼珍貴的一件事。 - 1️⃣ 何の真似だ？ なんのまねだ？ na n no ma ne da? 哪招？(演哪一齣？) / 2️⃣ 時間が止まったような町ですからね。 じかんがとまったようなまちですからね。 ji ka n ga to ma tta yo u na ma chi de su ka ra ne. 因為是時間彷彿都停滯了的小鎮呢。 📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請： https://is.gd/gYgPxy - 圖片來源：日本官網 配音來源：KKTV - #2020日劇台詞集 👉🏻 https://goo.gl/JC74gq - 喜歡記得幫我按讚分享唷❤️ 皆さん、こんにちは。 大家午安😊 上週わたどう的句子好像蠻多人誤會了哈哈哈哈😂 我真的沒想到只看句... 2020-10-22 12:01:02 有 38 人說讚
皆さん、こんにちは。 大家午安😊 わたどう(我們的愛情不正常日文縮寫)裡的和服及和菓子真的很值得一看， 看完超級想去日本的😭😭😭 不能只有我看到😂😂😂 這次一口氣已經追完了八集， 虐戀系真的就是很難克制不往下看🤦🏻♀️ 接下來再慢慢和大家分享囉！ 本集的刪除人生中其實有不少台詞我都很喜歡， 另外一句印象很深刻的是「彼女の秘密を背負う覚悟はあるのか？/你做好心理準備承受她的秘密了嗎？」， 秘密是背負呢。 想想也是， 小時候總喜歡什麼事情都清清楚楚， 長大後才發現有些要知道某些所謂的秘密是很需要勇氣的。 本年度的連假都結束了， 祝福大家都能維持好心情直到告別2020😊 - 1️⃣ やってみるか？一度夫婦らしいこと。 やってみるか？いちどふうふらしいこと。 ya tte mi ru ka? i chi do fu u fu ra shi i ko to. 要試試看嗎？做一次像夫妻的事。 / 2️⃣ どんなに感謝を伝えても、相手が死んでからじゃ遅い。 どんなにかんしゃをつたえても、あいてがしんでからじゃおそい。 do n na ni ka n sha wo tsu ta e te mo, a i te ga shi n te ka ra jya o so i. 再怎麼表達感謝，在對方走後也就太遲了。 📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請： https://is.gd/kh4RWn - 圖片來源：日本官網 配音來源：KKTV - #2020日劇台詞集 👉🏻 https://goo.gl/JC74gq - 喜歡記得幫我按讚分享唷❤️ 皆さん、こんにちは。 大家午安😊 わたどう(我們的愛情不正常日文縮寫)裡的和服及和菓子真的很值得一... 2020-10-15 12:01:19 有 47 人說讚
皆さん、こんにちは。 大家午安😊 本週開始新的劇集介紹， 引き続きよろしくお願いします。 這次選擇了同學們推薦的兩部日劇， 一部是夏季日劇的「我們的愛情不正常」， 有我最近的新歡小鮮肉横浜流星くん❤️ 還有婆婆最適合人選沒有之一的觀月亞里莎啊啊啊😂 她真的超適合惡婆婆角色， 讓人好期待看下去（歪） 另一部則是2018年的「dele刪除人生」， 有AV帝王的山田孝之さん就一定要看一下的哈哈哈哈（再歪） 總之， 新的劇集介紹開始了， 明天也又開始連假了， 快一起追一波啦☺️☺️☺️ 連假快樂❤️ - 1️⃣ 本当の幸せは、日常の中にある。 ほんとうのしあわせは、にちじょうのなかにある。 ho n to u no shi a wa se wa, ni chi jyo u no na ka ni a ru. 生活中的點滴，才是真正的幸福。 / 2️⃣ 確かに人って何人もの自分を持っているものね。 たしかにひとってなんにんものじぶんをもっているものね。 ta shi ka ni hi to tte na n ni n mo no ji bu n wo mo tte i ru mo no ne. 確實人都是多面性的。 📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請： https://is.gd/wp4iuO - 圖片來源：日本官網 配音來源：KKTV - #2020日劇台詞集 👉🏻 https://goo.gl/JC74gq - 喜歡記得幫我按讚分享唷❤️ 皆さん、こんにちは。 大家午安😊 本週開始新的劇集介紹， 引き続きよろしくお願いします。 這次選擇... 2020-10-08 12:01:44 有 43 人說讚
皆さん、こんにちは。 大家午安😊 呼～ 半澤直樹2完結啦！ 最後一集劇情有點緊湊， 不過還是非常痛快！ 看眾人為了擊倒惡勢力齊心戰鬥的身影真的很熱血！ 至於本週電影， 由於竹內結子的突然離開， 於是選擇了「いま、会いにゆきます/現在，很想見你」重新回味， 比當年看的時候更想哭了😢😢 對竹內結子的認識是「沒有玫瑰的花店」， 然後陸陸續續在看日劇的這一路上都有她的身影， 就連上週才介紹的信用詐欺師電影版裡也有她招牌的笑容， 怎麼轉眼就變成了過去， 太不真實、也太沈重了...。 下週開始即將邁入新的日劇介紹， 時間隨著一部部日劇的結束前進著， 謝謝一路以來幫我按讚、甚至留言給我的大家， 有你們一起分享著， 日劇好像更好看了😊 謝謝大家的支持🙏🏻🙏🏻 祝福大家中秋佳節愉快😊 - 1️⃣ 生きていれば、何とかね。 いきていれば、なんとかね。 i ki te i re ba, na n to ka ne. 只要活著，總有辦法的。 / 2️⃣ 素敵な大人になってね。 すてきなおとなになってね。 su te ki na o to na ni na tte ne. 要成為很棒的大人喔！ 📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請： https://is.gd/5bTsRm - 圖片來源：日本官網 配音來源：KKTV/friday影音 - #2020日劇台詞集 👉🏻 https://goo.gl/JC74gq - 喜歡記得幫我按讚分享唷❤️ 皆さん、こんにちは。 大家午安😊 呼～ 半澤直樹2完結啦！ 最後一集劇情有點緊湊， 不過還是非常痛... 2020-10-01 12:01:29 有 74 人說讚
皆さん、こんにちは。 大家午安😊 半澤的第九集比第八集更鬧了哈哈哈！ 半澤和大和田的對戲真的太經典了😂 好幾次大笑出來真的很精彩👍🏻👍🏻 下週就要大結局了， 好期待啊啊啊😍😍😍 看了好紓壓的一部好劇啊🤤🤤 本週電影是「信用詐欺師JP：浪漫篇」， 之前看劇集時， 每看完一集都會懷疑人生一次， 果然電影看完都不知道該相信什麼了😂😂 浪漫篇裡最浪漫的是三浦春馬了吧😢 不知道他在天堂有沒有像戲裡那樣開懷大笑著， 今年好多台日藝人去當了天使， 覺得連自己都開始沈重於是想看喜劇， 結果看到三浦春馬😭😭 希望大家都能在另一個世界開心地活著， 沒有遺憾、沒有牽掛。 - 1️⃣ いい加減にしなさいよ！あなた！ いいかげんにしなさいよ！あなた！ i i ka ge n ni shi na sa i yo! a na ta! 你給我差不多一點！ / 2️⃣ もうちょっと早く言って欲しかったかな。 もうちょっとはやくいってほしかったかな。 mo u cho tto ha ya ku i tte ho shi ka tta ka na. 真希望你再早一點跟我說。 📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請： https://is.gd/CfD0lh - 圖片來源：日本官網 配音來源：KKTV/friday影音 - #2020日劇台詞集 👉🏻 https://goo.gl/JC74gq - 喜歡記得幫我按讚分享唷❤️ 皆さん、こんにちは。 大家午安😊 半澤的第九集比第八集更鬧了哈哈哈！ 半澤和大和田的對戲真的太經典... 2020-09-24 12:01:02 有 43 人說讚